top of page

UNO-camp'22

Ukrainsk-Norsk Orienterings-camp 2022

Et minne for livet

15.september 2022 landet 47 ukrainere på Torp flyplass.

43 barn/unge og 4 ledere. Deltagerne er fra mange forskellige orienteringsklubber fra de hardest rammed områdene i øst, sør og n nord Ukraina.

Alle er fortsatt bosatt i Ukraina, selv om noen er er tvunget til å flykte fra sine hjem ettersom russerne okkuperte områdene. Noen er på vei tilbake til sine opprinnelige bosteder som er frigjort.

Målet var å gi disse ungdommene en ferie med lek og konkurranser, fri fra krigens realiteter. Bli litt kjent med norske verdier og kanskje få noen norske venner.

I tillegg var dette mennesker som har mistet det meste og vi ville gi dem klær og utstyr, så de kan fortsette å løpe og utvikle orientering i Ukraina, - på de steder det er mulig.

 

Tiltaket er gjennomført med Vestfold og Telemark Orienteringskrets VTOK som koordinator, med sterkt bidrag fra orienteringsklubbene Skien, Porsgrunn, Larvik, Skeidi, Sandefjord og Ringerike, - samt organisasjonene NightHawk og Fiodor Foreningen. 

Finansieringen og bidrag forøvrig er skjedd i felleskap fra offentlige midler, stiftelser, private firmaer og enkeltpersoner.

Fra ukrainsk side var det organisert fra O-klubben “Sever” i samråd med det ukrainske o-forbundet.

Planene som blei lagt før ankomst er fullt nesten uten unntak

UNO-camp22 svart transparent croppa.png
299676146_10209678780324026_2659908170794338318_n.jpg
300045372_10209678780644034_7990317180978138844_n.jpg

Del 1: 15-19.august

Tilbragt på Oksøya feriesenter.

Etter lang reise for de fleste blei det i starten prioritert avslapping, lek, bading, trening og aktiviteter.

En frivillig gjeng ledet av Marianne Bakken hadde klargjort stedet og tok i mot oss klokka 2200 om kvelden, men varm mat og klargjorte rom. Frivillige som Wenche Barsgård og Astri Omland var med oss under hele oppholdet der ute og la forholdende til rette.

306831826_2161507297352727_4388352630920765048_n.jpg
304301089_1990952831102810_6543528036988551092_n_edited.jpg
300044813_10209682600739534_3444461161012167149_n.jpg
300184362_10209682668821236_963969629326954346_n.jpg

Del 2:  19-21.august 

​

De tilbragte vi på Ringerike, Tyriheim.

Her lå vi delevis i store saler på underlagsmatter. Koselig var det også. Variert weekend med bading, lek og mottakelse på “Hardraades vikingskip forening” Der lære å bygge skip på middelaldermåten, høre om vår felles historiearv og samkvem i middelalderen, og de tråkket til med grillet lunsj og overrasket med lommepenger til alle våre deltagere. Sponset av Fredrik Skarstein.

Vi løp NightHawk lørdag kveld og søndag formiddag. Fellesstart med hundrevis av andre norske i alle aldre. En helt ny opplevelse for de fleste av oss.

Mat var sponset av bl.a Spar Sundvolden.

Opplegget var organisert av Ringerike OL ved Kari Strande og NightHawk ved Ole Grini, støttet av lokale sponsorer.

Transport tur/retur Grenland foregikk med rabatterte priser fra Askeladden Bussreiser

På vei hjem stoppet vi i Tønsberg hvor vi fikk bevertning av en ukrainsk venneforening der, og en lokal guidet tur på slottsfjellet av Frode Robertsen.

 

​

300768652_10209682601059542_2354856092712620917_n.jpg
302184887_1990953154436111_1557434435779168967_n.jpg

Del 3:   21-25.august

 

Her bodde vi på Hotell Skien Fritidspark.

Dette var skikkelig luksus til rabbaterte priser, inkludert frokost og tilgang på alle aktiviteter Fritidsparken hadde å by på. Minigolf, tennis og bading var nok mest populært.

Lunsj og middag blei sponset av Meny Myren/Butikkpartner, samt en middag på restaurant til Mathuset Myren, gjevt.

 

Utenom ren lek, og tur til Hvitstentjenna, så deltok vi i tre O-løp. 

Tirsdag arrangerte Skien OK treningsløp i fritidsparken med mange av sine unge tilstede. POL kom også  med en stor kontingent ungdommer. Det hele blei avslutett med felles grilling og ungdommene begynte å få kontakt over landegrenser.

Onsdag deltok 12 av de mest erfarne ukrainerne sammen med POL’s gruppe i teknisk O-trening i Kilebygda i NM-kartet fra 2021. Stor stas var det.

Torsdag var vi alle med på Grenlandskarusellen på Gulset, arrangert av Skien OK. En kompakt og intim samlingsplass gav grunnlag for fellesskapsfølelse for alle.

 

Onsdag var vi invitert av ordfører Hedda Foss Five på mottakelse med lunsj i Rådhuset. Hun spanderte også ekstra is og brus på alle. Etterpå hadde vi sightseeing i Skien og Brekkeparken på egenhånd.

Busstransport i Grenland var delvis sponset av VY-Grenland, og kjørt av Åse Svendsen “på dugnad”.

Jammen dukka ikke Diplom-is bilen opp også en dag og spanderte to is på alle. Takk Diplom-is og Gunn-Ingeborg Kval-Engstad

 

​

304739630_1990942727770487_9044776898549049249_n.jpg
301135009_1983758541822239_4898815035420944504_n.jpg
302429000_1990952917769468_5886589280415276131_n.jpg
103.jpg

Del 4:   25-29.august 

Vi levde på Stall Gislesjø i Kilebygda, med katter, hester, kaniner og høner. Tett i tett på hytter, i et lite hus og de største gutta lå i ridehallen. Kun en dusj på deling gjør ikke så mye når været er på sitt beste og det er 150 meter til et flott vann. Toaletter skaffet Knut Gjone fra Sandefjord OK, - Knut var i tillegg til stede og hjalp oss tilrettelegging hele helga. 

Knut er leder fra MOT TV og organiserte 12-15 ungdommer fra regionen som overnattet i lavo-telt på område. En veldig fin helg hvor ungdommer fra Norge og Ukraina virkelig blei kjent. Vollyball, grilling, marsmallows, kubespill og discotek i skjønn forening.

Lørdag og søndag var det kretsmesterskapet i Orientering i Kilebygda, i gangavstand fra vår camp. Lørdag langdistanse og søndag var det stafett. Super gjennomført av POL med gjestfrihet og raushet som sømmer seg O-miljøet.

Mat blei sponset av Spar Kjørbekk/Butikkpartner

 

Mandag var det hjemreise, men ikke før vi fikk en flott mottagelse av varaordfører Anne Kristine Grøtting på rådhuset i Porsgrunn, med lunsj og ekstra nistepakke på hjemturen.

Flyet var flere timer forsinket, men gjengen rakk likevel togene fra Lviv i to-tia på natta. De siste var hjemme i 23-tia på kvelden, 36 timer etter de startet fra Porsgrunn. 

307468340_1309742569835364_423358648980564528_n.jpg
307727280_509381231030472_7840510227701848511_n.jpg
101.jpg
307503345_496898698552612_8113008511191960426_n.jpg
100.jpg

​

Mediadekning

“Campen” fikk stor mediadekning i aviser på Ringerike, Vestfold og Telemark. Avisa Varden hadde ikke mindre enn fire store oppslag, derav to som dekket mer enn halvparten av forsiden i tillegg til flere sider inni avisa, NRK radio Telemark hadde direktesending fra Oksøya og det hele toppet seg nok med 70 sekunders innslag på rikskanalen NRK Dagsrevyen kl 1900 lørdag 27.august. Et innslag som senere gikk i reprise og ligger ute på NRK’s plattformer. 

I tillegg hadde vi en enorm bred dekning på sosiale medier, spesielt Facebook på mange plattformer og Telegram. Tallmateriale har vi ennå ikke samlet inn der.

300435406_10209620480586803_1008943844013557531_n.jpg
302422256_1990953174436109_7605822562473
306539199_5554254667984205_6015217680892453185_n.jpg
106.JPG
106.JPG

Takk til alle bidragsytere

4ALLSPORT

Askeladden Buss

Butikkpartner

Diplom-Is

DNV Imatis

Emit

Frederik Skarstein, Fossen Eiendom

Grenland Bilservice, Skoda

Gunn Ingerborg Kval-Engstad's Spleislag

Hardraade Vikingskipforening

Jet Grunn

Klokkerholmen, MS Dikkon

Kontorbygg AS

Mathuset Myren

Meny Brortvet

Meny Myren

Multilux

NightHawk (Innhenting Spons)

Norges Orienteringsforbund

Normisjon, region Telemark

Orkla foods

Porsgrunn kommune

Rotary avd Hønefoss og Ringerike

Skagerrak sparebank

Skien Kommune

Spar Kjørbekk

Spar Sundvollen

Sparebankstiftelsen Telemark

Sparebankstiftelsen Ringerike

Sundvolden Hotell

Tango Arkaden

Trimtex

Viken fylkeskommune

VY Grenland, Åse Svendsen

YouBrands, Handelskompaniet

​

....og alle dere som ikke er nevnt. Beklager hvis noen er utelatt, men støtten var så enorm at det er vanskelig å huske alt :-),  men barna husker dere!

For flere bilder se våre facebook-sider

bottom of page